Jak wytresować smoka (2D, dubbing)

Przez ponad dekadę epicka trylogia filmów animowanych DreamWorks Animation o przyjaźni nastoletniego chłopca o imieniu Czkawka i jego smoka z gatunku Nocna Furia, o imieniu Szczerbatek poruszała, inspirowała i zachwycała widzów na całym świecie. Trzykrotnie nominowany do Oscara® i zdobywca Złotego Globu Dean DeBlois, kreatywny wizjoner stojący za uznaną trylogią DreamWorks Animation "Jak wytresować smoka", przedstawia nowy rozdział ukochanej historii, tym razem z aktorami. Na wyspie Berk, gdzie wikingowie i smoki są zaciekłymi wrogami od pokoleń mieszka Czkawka (Mason Thames; „Czarny telefon”). Pomysłowy, ale niedoceniony syn wodza (Gerard Butler, powtarzający swoją rolę z animowanej serii), Czkawka przeciwstawia się wielowiekowej tradycji, kiedy zaprzyjaźnia się ze Szczerbatkiem. Ich nieprawdopodobna więź ujawnia prawdziwą naturę smoków, podważając fundamenty społeczeństwa Wikingów. Z wojowniczą i ambitną Astrid (nominowana do nagrody BAFTA Nico Parker; „The Last of Us) i Gobberem (Nick Frost; Królewna Śnieżka i Łowca) u boku, Czkawka konfrontuje się ze światem rozdartym strachem i niezrozumieniem. Gdy pojawia się niebezpieczeńtwo, zagrażające zarówno wikingom, jak i smokom, przyjaźń Czkawki i Szczerbatka staje się kluczem do wykucia nowej przyszłości. Razem muszą podążać delikatną ścieżką w kierunku pokoju, wznosząc się poza granice swoich światów i na nowo definiując, co to znaczy być bohaterem i przywódcą. W filmie występują również Julian Dennison (Deadpool 2), Gabriel Howell (Ciała), Bronwyn James (Wicked), Harry Trevaldwyn, Ruth Codd nominowany do nagrody BAFTA Peter Serafinowicz (Strażnicy Galaktyki) i Murray McArthur (Gra o Tron). Jak wytresować smoka jest napisany, wyprodukowany i wyreżyserowany przez DeBloisa. Producentami są: trzykrotnie nominowany do Oscara® Marc Platt (Wicked, La La Land) i zdobywca nagrody Emmy, Adam Siegel. Zainspirowana bestsellerową serią książek Cressidy Cowell seria Jak wytresować smoka oczarowała publiczność na całym świecie, zdobywając cztery nominacje do Oscara® i zarabiając ponad 1,6 miliarda dolarów. Teraz, dzięki najnowocześniejszym efektom wizualnym, DeBlois przekształca ukochaną animowaną sagę w zapierające dech w piersiach widowisko akcji, ożywiając epickie przygody Czkawki i Szczerbatka gdy odkrywają prawdziwe znaczenie przyjaźni, odwagi i przeznaczenia. Od 2010 roku filmy z serii "Jak wytresować smoka" zarobiły na całym świecie ponad 1,6 miliarda dolarów, otrzymały cztery nominacje do Oscara®. Film "Jak wytresować smoka 2"zdobył Złoty Glob.